Прежде чем поклонники книги Толкина преисполнятся благородным гневом – мол, не было никакого Сарумана в «Хоббите»! – надо напомнить, что картина должна стать дилогией: События книги уместятся в первой части, тогда как вторая станет своеобразным сюжетным «мостом» к «Властелину колец».

«Я несколько раз перечитывал роман, — говорит Ли. — Саруман Белый и остальные маги Истари, как их называли, были практически бессмертными. Их было пятеро, двое из них никогда не появляются в книгах, но я знаю их имена. Толкин упоминает троих: Сарумана Белого, Гэндальфа Серого и Радагаста Бурого. Они были посланы на землю и жили тысячи лет. В самом начале Саруман был самым благородным, храбрым и самым главным из всей пятерки. Но в результате необъяснимых событий он становится отрицательным персонажем. Возможно, в этом виноват Палантир, Насмотревшись в который, Саруман решил, что и он сам сможет стать Властелином Колец».

Так что Кристофер Ли сообщил, что с удовольствием сыграет Сарумана, если Дель Торо обратится к нему: «Мне было бы интересно посмотреть, как произошла трансформация Сарумана из доброго волшебника в злого».

Интересно, что у Кристофера были все поводы обидеться: в свое время Питер Джексон вырезал его роль из кинотеатральной версии «Властелин колец 3: Возвращения Короля». В свою очередь, хочется надеяться, что и Гильермо Дель Торо не из обидчивых — ведь актер отказался играть у него в «Хеллбое II: Золотая армия» короля Балора.